Data Protection and Data Handling Policy

The protection of personal data is important for ÁERON (and so it is for its owner, Gold Lumen Kft.) and therefore we are committed to apply the new EU regulation on Data Protection (GDPR – General Data Protection Regulation).

Gold Lumen Kft. solely handles personal data that is necessary for the provision of its services, and only with the consent of the customer concerned.

The Privacy Policy covers the following areas and events:

• shopping on the ÁERON website / webshop;
• sending, receiving and subscribing to newsletters, invitations to events;
• online and direct marketing activities;
• receiving job applications.

Gold Lumen Kft. may also involve third parties in the processing of personal data in case the third party's data management and data protection practices comply with the relevant legal requirements. In case we involve third parties in personal data processing, we conclude a data management contract with these organizations and / or entities.

The use and processing of personal data necessary for any purchase on the ÁERON webshop (available on https://aeron.hu/en) is done by the ÁERON webshop and the website operator Stylehub.com Kft.
(Headquarters: 1027 Budapest, Medve utca 24 1/1). The Website uses cookies to improve user experience, collects anonymous user statistics, performs online advertising and remarketing. Stylehub.comKft. (Headquarters: 1027 Budapest, Medve utca 24. 1/1) is responsible for the operation of the website, as well as for the operation of the cookies.

The newsletters and invitations of ÁERON, as well as the processing and management of personal data, are handled by the Mailchimp email service provider (headquarters: The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE 500, Atlanta GA 30308). The web programming and creation of newsletters and managing online campaigns is done by HPS Experience Kft. (Headquarters: 1125 Budapest, Zsolna street 5). Unsubscribe from this newsletter is easy for every user with only one click by clicking to the unsubscribe button included in the newsletters.

In the case of job applications received by the Company, the personal data of the applicants will only be stored until the given vacancy is filled and all data will be used solely for contacting the candidate and for the notification of the candidate. Upon fulfilment of the given position, every data of the candidates not selected will be deleted.

In compliance with the GDPR legislation, Gold Lumen Kft. ensures that users can have an insight into the information stored about them at any time (see our contact information at https://aeron.hu/en/page/contact) and they can any time ask for the deletion of their personal data from the system of Gold Lumen Kft.

 

//

 

Adatvédelmi és adatkezelési szabályzat

 

Az ÁERON (és így a divatmárka tulajdonosa, a Gold Lumen Kft.) számára fontos a személyes adatok védelme, ezért a vállalkozás elkötelezett az EU új általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) alkalmazása iránt.

 

A Gold Lumen Kft. kizárólag olyan személyes adatot kezel, amelyek a szolgáltatásai nyújtásához szükségesek, valamint az érintett ügyfél ahhoz hozzájárult. 

 

Az adatvédelmi szabályzat kiterjed az alábbi területekre, eseményekre:

·       webshopon keresztül történő vásárlás;

·       hírlevelek, meghívók küldése, továbbá ezekre történő feliratkozás és regisztráció;

·       online és direkt marketing tevékenység;

·       álláspályázatok fogadása.

 

A személyes adatok kezelésére harmadik fél közreműködését is igénybe veheti a cég, amennyiben a harmadik fél adatkezelési és adatvédelmi gyakorlata is megfelel a vonatkozó jogszabályi előírásoknak. Ezen érintett szervezetekkel és/vagy személyekkel adatkezelési szerződést köt a cég.

Az ÁERON webshopon (amely a https://aeron.hu/enhonlapon érhető el) történő vásárláshoz szükséges személyes adatok felhasználását és feldolgozását az ÁERON webshop és a honlap üzemeltetője, a Stylehub.com Kft. (székhely: 1027 Budapest, Medve utca 24. 1/1) végzi. Az ÁERON honlapja cookie-kat használ a felhasználói élmény javítása, anonim felhasználói statisztika készítés, online hirdetési és remarketing tevékenysége céljából. A cookie-k működéséért szintén a honlap üzemeltetője, a Stylehub.com Kft. (székhely: 1027 Budapest, Medve utca 24. 1/1) felel.

 

Az ÁERON hírleveleit és meghívóit, valamint az ehhez szükséges személyes adatok feldolgozását és kezelését a Mailchimp hírlevél szolgáltató (székhely: The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE Suite 500, Atlanta GA 30308, USA) végzi. A hírlevelek programozását és az online kampányok kezelését a HPS Experience Kft. (székhely: 1125 Budapest, Zsolna u. 5.) végzi. A hírlevélről a leiratkozási lehetőség minden felhasználó részére egyszerűen, egy kattintással biztosított.

 

A vállalkozáshoz beérkező álláspályázatok esetében a jelentkezők személyes adatait csak az adott meghirdetett állás betöltéséig tároljuk, s kizárólag a jelölttel történő kapcsolatfelvétel és értesítés céljából használjuk. Az adott állás, pozíció betöltésével az összes állásra jelentkező adatait törli a cég.

 

Megfelelve a GDPR jogszabályi előírásainak, a felhasználók természetesen bármikor betekintést kérhetnek a róluk tárolt adatokba (ehhez az elérhetőségeinket itt találják: https://aeron.hu/en/page/contact), s igény esetén bármikor kérhetik személyes adataiknak a Gold Lumen Kft. rendszeréből való törlését.